欢迎辞

   欢迎光临本网站的各位读者。我相信在此您会有宾至如归之感。

Ararteko是巴斯克人民权益的维护者 (巴斯克语称Ombudsman) 。我们想让您全面了解我们，知道我们确切是做什么的及在哪些方面可以帮助您。我们想在公民与巴斯克各公共管理部门的行动和公共政策的关系方面更有效地维护全体公民的利益。

我希望您能喜欢这一内容丰富的网站，并希望它能达到我们预期的为您提供信息、加强与您交流和促进您参与的目的。总之我们就是想提供优良的服务。为此我们恳求您与我们协作。我们鼓励您通过问卷调查及我们为您提供的联系途径将您的建议和意见反馈给我们，以使这个网站越办越好，并总体来讲改善Ararteko的职能运转和各项服务。我们希望我们的职能运转和各项服务总能做到有效、友善并快捷。

我们所承担的职能与保护和保障人权相关，因为我们必须致力于使管理机构的行动和公共政策能适当并越来越好的维护人权，能有效反对不平等、歧视和排斥，并能遵循公民有权利拥有完善的公共管理体系这一点来行动。

Ararteko办公室听从并分析公民给我们提出的有关巴斯克管理机构的行动与具体行为的举报。您可通过本网站内的一份表格来进行举报。除此基本任务以外，我们也自己主动工作以便改善公共政策。关于此方面我想特殊指出我们在我们的管辖范畴内尽一切可能在十一种社会群体上下功夫，因为或者存在着某些结构因素使这些群体在行使其权利时处于不利和危险状态，或者存在着某些情况使或可能使它们遭受不平等、歧视或排斥。请将您的举报和建议反馈给我们，以此来帮助我们改善工作。

最后，我还想表达一个愿望。人权体系，即我们的民主和共存的基本支柱，源其本性是灵活和演变的。因此，它可以并必须不断被改进。为此公共权力机构必须全力以赴进行工作，同时我们每个人的倾心投入和努力工作也是十分重要的。

我恳求光临本网站的各位读者与我们协作共同提倡并保护人权。我们每天都必须维护以下所有的权利或其中任何之一: 生存、人格尊严、自由、平等、身心完整性，个性之自由发展。而且我们也必须维护那些为使人们享有健康而必不可少的价值：无暴力与对他人、差别、不同性、多样性、友爱和团结的尊重。

向您致以诚挚问候。